Juridique
Conditions d’utilisation
Ces conditions expliquent comment tu peux utiliser l’application mobile Hourpip et ses services de compte, exploités par Les Entreprises Aukazi Inc. (« nous »). En créant un compte ou en utilisant Hourpip, tu acceptes ces conditions. Lis la Politique de confidentialité pour comprendre le traitement de tes renseignements. Si tu n’acceptes pas ces conditions, n’utilise pas le service.
1. Le rôle de Hourpip
Hourpip est un outil gratuit pour enregistrer, planifier et consulter tes heures de travail. Il est indépendant d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC), des écoles et des employeurs. Il ne donne aucun conseil juridique ou d’immigration, ne détermine pas si tu peux travailler et ne garantit pas le respect de ton permis ou de la loi. Aucun paiement n’est requis pour les fonctions actuellement offertes.
2. Vérifie ton droit de travailler
Ton droit de travailler dépend de ton permis, de tes études et de ta situation. Un total hebdomadaire, une offre de quart ou un calendrier scolaire dans Hourpip ne constitue pas une autorisation de travailler. Les règles et les dates scolaires peuvent changer; les renseignements peuvent être incomplets ou tardifs. Vérifie les directives actuelles d’IRCC, les conditions de ton permis et le calendrier officiel de ton école. Consulte une personne qualifiée si tu as besoin de conseils sur ta situation.
3. Tes relevés et tes exportations
Tu es responsable de l’exactitude des emplois, heures, pauses, dates d’études et fuseaux horaires que tu saisis, ainsi que de la vérification des chronos et des totaux. Garde séparément tes talons de paie, horaires et autres preuves originales. Les rapports Hourpip reposent sur tes entrées; ils ne sont pas certifiés par le gouvernement ou ton employeur. Tu conserves tes droits sur les renseignements saisis et tu autorises Hourpip à les conserver et à les traiter pour fournir le service. Exporte les relevés à garder, surtout avant de supprimer ton compte.
4. Ton compte
Utilise une adresse courriel ou un compte Apple ou Google que tu contrôles. Protège ce compte et ton appareil, ne partage pas tes codes de connexion et avertis-nous si tu soupçonnes un accès non autorisé. Tu dois pouvoir accepter ces conditions selon la loi qui s’applique à toi; demande l’aide d’un parent ou d’un tuteur au besoin. Ne crée pas de compte pour une autre personne sans autorisation.
5. Utilisation acceptable
Utilise Hourpip légalement. N’accède pas aux relevés d’une autre personne, ne contourne pas les mesures de sécurité, ne perturbe pas le service, n’introduis pas de code nuisible et ne transmets pas de renseignements que tu n’as pas le droit de partager. Hourpip te permet d’utiliser l’application selon sa fonction prévue; cela ne te transfère pas la propriété de son logiciel, de son design ou de sa marque. Les droits prévus par la loi et les licences de logiciels libres restent applicables.
6. Autres services
Apple, Google et les sites ou services ouverts à partir de Hourpip ont leurs propres conditions et politiques de confidentialité. Une offre d’emploi, une candidature, une décision d’embauche ou un contrat de travail relève de l’employeur ou du service concerné. Hourpip ne garantit pas qu’un quart est disponible, adapté ou légalement permis pour toi. Vérifie la destination avant de partager des renseignements.
7. Disponibilité et responsabilité
Hourpip peut comporter des erreurs, des interruptions, des retards de synchronisation ou des rappels manqués. Ne te fie pas uniquement à une notification pour suivre une échéance ou une limite. Nous ne promettons pas un service ininterrompu ni un résultat particulier en immigration, dans tes études ou dans ton emploi. Ces conditions n’excluent aucune garantie, aucun recours ni aucune responsabilité que la loi interdit d’exclure et ne limitent pas tes droits impératifs de consommateur.
8. Fin d’utilisation et suppression du compte
Tu peux cesser d’utiliser Hourpip à tout moment. Désinstaller l’application ne supprime pas ton compte sur le serveur. Supprime ton compte dans l’app, dans Paramètres → Tes données → Supprimer le compte. Si tu n’as plus l’app, demande la suppression à api.hourpip.com/delete-account ou en écrivant à [email protected]; écris-nous aussi si tu n’as plus accès à ton compte. La suppression exige une vérification d’identité, met fin à l’accès et ne peut pas être annulée après confirmation. Nous pouvons limiter l’accès lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour traiter un abus, un risque de sécurité ou une obligation légale. Contacte-nous pour toute question sur une restriction.
9. Modifications et droits applicables
La date de version identifie ces conditions. Les changements au service ou aux conditions seront décrits dans une version mise à jour; si la loi exige un avis ou ton accord, nous devons le fournir ou l’obtenir avant d’appliquer le changement. Les lois impératives qui te protègent continuent de s’appliquer. Ces conditions n’imposent pas d’arbitrage et ne retirent pas ton droit de contacter un organisme de réglementation ou de demander un recours à un tribunal compétent.
10. Contact
Pour toute question sur Hourpip, ces conditions ou ton compte, écris à [email protected]. Notre site est hourpip.com.
Exploitant
Les Entreprises Aukazi Inc.54 rue de la VallineNotre-Dame-de-l’Île-Perrot (Québec) J7V 9S5CanadaCourriel[email protected]